-
1 движимое имущество
1. chattels personal2. movable3. movable goods«нет имущества» — no goods
4. movable property5. personal assets6. personal estateимущество, обременённое сервитутом — servient estate
движимое имущество; личное имущество — personal assets
личное имущество, движимое имущество — personal assets
7. personal estate personal goodsимущество умершего; наследство — estate of decedent
8. things personalличное имущество, личная собственность — personal assets
9. chattelРусско-английский большой базовый словарь > движимое имущество
-
2 движимое имущество
chattels имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > движимое имущество
-
3 движимое имущество
1. personal estateимущество умершего; наследство — estate of decedent
имущество, обременённое сервитутом — servient estate
2. personal propertyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > движимое имущество
-
4 движимое имущество
1) movable
2) personal property -
5 движимое имущество
1) General subject: bonas, chattel (обыкн. pl), gear, intangible property, movables, personal chattel, personal estate, chattels personal, portable property2) Latin: res motiles3) Engineering: movable assets4) Agriculture: movable chattel5) Law: bona, chattels, effect, mobility, movable effects, person property, personal property, personalty, portable effects, movable property6) Economy: things personal7) Accounting: goods and chattels8) Astronautics: plant10) Business: chose, household effects, personal chattels, personal state11) leg.N.P. movable estate12) Makarov: personal assets, personal goods, tangible personal property13) Marketology: Mobile AssetsУниверсальный русско-английский словарь > движимое имущество
-
6 движимое имущество
personal estate, movable property -
7 движимое имущество
movables ком.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > движимое имущество
-
8 движимое имущество
-
9 движимое имущество
chattels personal; goods and chattels; movables; movable (personal) estate (property, things) -
10 движимое имущество
( патент относится к категории недвижимой собственности) personal propertyРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > движимое имущество
-
11 движимое имущество
chattels personal; goods and chattels; movables; movable (personal) estate (property, things) -
12 движимое имущество
movable property, personal estate, personal propertyРусско-английский научно-технический словарь Масловского > движимое имущество
-
13 движимое имущество
юр. movables мн. ч.Русско-английский словарь по общей лексике > движимое имущество
-
14 движимое имущество
movable (personal) property, movables, personal estate, chattelsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > движимое имущество
-
15 движимое имущество
personal assets, chattels personal, chattel personal, personal estate, movable, personal goods, movable property, things personalРусско-Английский новый экономический словарь > движимое имущество
-
16 движимое имущество и денежные средства, поступающие к администратору наследства
Makarov: personal assetsУниверсальный русско-английский словарь > движимое имущество и денежные средства, поступающие к администратору наследства
-
17 движимое имущество и денежные средства, поступающие к куратору конкурсного производства или администратору наследства
Law: personal assetsУниверсальный русско-английский словарь > движимое имущество и денежные средства, поступающие к куратору конкурсного производства или администратору наследства
-
18 движимое имущество и денежные средства, поступающие к куратору конкурсного производства наследства
Makarov: personal assetsУниверсальный русско-английский словарь > движимое имущество и денежные средства, поступающие к куратору конкурсного производства наследства
-
19 движимое имущество фермера
Makarov: farm personal propertyУниверсальный русско-английский словарь > движимое имущество фермера
-
20 движимое имущество фермы
Agriculture: farm personaltyУниверсальный русско-английский словарь > движимое имущество фермы
См. также в других словарях:
Движимое имущество — (personalty) См.: индивидуальная собственность (personal property). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Движимое… … Финансовый словарь
ДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО — перемещаемое имущество. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО — (chattels) Всякое имущество, за исключением находящейся в безусловной собственности земли и всего, что к ней прикреплено. Участие в собственности на землю (например, владение на основе аренды) называется недвижимым имуществом (chattels real). К… … Словарь бизнес-терминов
движимое имущество — сущ., кол во синонимов: 3 • вещи (18) • движимость (3) • имущество (35) Словарь синони … Словарь синонимов
Движимое имущество — <*> Движимое имущество любые вещи, не относящиеся к недвижимости, включая деньги и ценные бумаги. То есть все, кроме земли и того, что с ней связано (здания, сооружения, земельные участки и т.п., а также подлежащие государственной… … Официальная терминология
Движимое имущество — см. Движимость … Энциклопедия права
Движимое имущество воинских частей ж/д войск, спецформирований — Движимое имущество воинских частей железнодорожных войск, спецформирований движимое имущество, являющееся собственностью направляющей Стороны: штатное (табельное) военно техническое имущество, все виды вооружения и боеприпасы к нему, техника,… … Официальная терминология
ДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО ДВИЖИМОСТЬ — ДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО, ДВИЖИМОСТЬ имущество, не отнесенное законом к недвижимости, т.е. не связанное с землей, не прикрепленное к ней. К Д.и. относятся вещи, животные, деньги, обязательственные права требования, ценные бумаги, долговые свидетельства … Юридическая энциклопедия
Движимое имущество Вооруженных Сил РФ — Движимое имущество Вооруженных Сил все виды вооружения, боеприпасов, военной техники, включая транспортные средства, и иные материальные и технические средства и виды имущества, не относимого к недвижимому имуществу и необходимого для обеспечения … Официальная терминология
движимое имущество — ‘имущество’ Syn: движимость … Тезаурус русской деловой лексики
ДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО ЛИЧНОЕ — PERSONAL PROPERTYВсе материальные и нематериальные движимые товары или собственность, напр. деньги, ценные бумаги, счета к получению, товарные запасы, мебель, скот, убранный урожай и т. д. Закон подразделяет все имущество на два класса: движимое… … Энциклопедия банковского дела и финансов